Svátek má:
Erik
Regiony
Horkovod z Temelína do Českých Budějovic funguje už tři roky
Do krajského města dodal horkovod z Temelína téměř 2,1 miliónů gigajoulů tepla.
Horkovod z Temelína do Českých Budějovic
26.říjen 2026 - 07:30
Horkovod spojující Jadernou elektrárnu Temelín s Českými Budějovicemi má za sebou už tři roky provozu. Do jihočeské metropole dodává bezemisní teplo od října 2023. V uplynulém období říjen až září dodala elektrárna do krajského města 719 tisíc gigajoulů (GJ) tepla. Společně s dodávkami pro Týn nad Vltavou tak bezemisní výroba z Temelína ušetřila v regionu vyšší desítky tisíc tun emisí oxidu uhličitého.
Díky dodávkám tepla z Temelína klesly emise budějovické teplárny včetně skleníkových plynů zhruba o třetinu. Ročně tak Teplárna ČB uspoří vyšší desítky tisíc tun CO₂ z uhlí, které nemusí spálit. Propojení obou subjektů zajišťuje dvě 26 kilometrů dlouhá potrubí vedená minimálně 1,3 metru pod zemí.
Jihočeskénovinky.cz informoval Marek Sviták, tiskový mluvčí Jaderné elektrárny Temelín, ČEZ, a. s.
Aktuálně do Českých Budějovic proudí voda o teplotě lehce přes 100 °C a denní dodávka se pohybuje na úrovni 2500 GJ v závislosti na venkovních teplotách a aktuálních potřebách města.
Spolehlivost a modernizace jako hlavní priorita
Dodávky tepla z elektrárny se odvíjí od požadavků Teplárny České Budějovice, podle kterých temelínští technici regulují teplotu i průtok vody v potrubí. „Dodávky tepla nejsou o dosahování ročních rekordů, ale o maximální spolehlivosti a stabilitě. Dodáváme přesně tolik tepla, kolik České Budějovice v danou chvíli potřebují. Tomu výrazně pomáhají i modernizace, kterými v minulých letech prošly obě naše výměníkové stanice,“ vysvětluje Bohdan Zronek, člen představenstva ČEZ a ředitel divize jaderná energetika.Tři stovky domácností a čistší vzduch v regionu
Teplo energetici vyrábějí pomocí páry určené pro výrobu elektřiny. Podle energetiků je kombinovaná výroba elektřiny a tepla vysoce efektivní způsob provozu jaderné elektrárny. „Vedle vytápění vlastního areálu, Týna nad Vltavou a přibližně třetiny Českých Budějovic zvládne jeden temelínský blok za hodinu vyrobit elektřinu pro tři stovky českých domácností na celý rok,“ uvedl Petr Měšťan, ředitel Jaderné elektrárny Temelín.
Čtvrtstoletí zkušeností s Týnem nad Vltavou
Dodávky tepla do Českých Budějovic navázaly na dlouholeté zkušenosti s vytápěním Týna nad Vltavou, kam ohřátá voda z elektrárny proudí již od roku 1998. Za téměř tři dekády dodal Temelín do pět kilometrů vzdáleného města přes 5 miliónů GJ. V Týnu díky tomu vznikla jedna z nejčistších lokalit z pohledu ovzduší v jižních Čechách, neboť přechod na jaderné teplo umožnil zrušit 22 uhelných výtopen a tři velké kotelny.Jihočeskénovinky.cz informoval Marek Sviták, tiskový mluvčí Jaderné elektrárny Temelín, ČEZ, a. s.
(jv,jihoceskenovinky.cz foto:arch.čez)




















